设计说明(中文版）

   安徽蓝溪大酒店建筑立足蓝溪景区内自然条件、秉承“绿色环保”的理念，整体的建筑风格援引新中式“天人合一、浑然一体”的建筑理念，在传统古建筑风格的基础上进行突破，融合北方四合院派系以及南方徽式派系的精髓。将古代建筑的经典元素提炼并加以丰富，借鉴现代建筑风格的时尚与潮流，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的空间，给传统居住文化注入了新的气息。

   客房的设计以中国传统文化“寿”文化展开，以此来呼应酒店外围环境的“寿字湖”，以“寿”字提炼的金属花格用于床头背景，颇具中式意境，色彩则以寿比南山取之于“青”，福如东海取之于“蓝”做为空间色，与温馨沉稳的木色和墙纸形成一定的统一和变化，将天花处理成四坡顶天花，大大提升了空间高度的视觉印象，层次变得丰富多彩，耐人寻味。

套房的设计更加注重舒适度及文化韵味的塑造，在形状和色彩上尽量寻求统一，以体现徽系特有的沉稳，材料选择上以烤漆木、墙布硬包为主要材料，金属压条在一定程度上打破了传统房间的呆板沉闷之感，赋于了空间一些现代时尚感，描金柜和中式挂画等传统摆件则将空间韵味提升到一个新的高度。

Anhui Lanxi Grand Hotel  Design Specification:

   Adhere to the "green" concept, the architecture of Anhui Lanxi Grand Hotel totally based on natural conditions of Lanxi scenic spot. Combining with new Chinese style "the unity of man and nature" , we breakthough on the basis of the traditional ancient architecture style and integrate the essence of the northern courtyard and southern Hui-type. Beyond that, we enrich the classic elements of ancient architecture, take modern trend for reference and inject new flavor to the traditional residential culture to create space with traditional charm, which is in accordance with the modern people’s aesthetic demand.

   Chinese traditional culture of "longevity" is highlighted in guest room design so as to echo the "Shou” lake outside the hotel. Metal beautiful lattices extracted from the word "shou" for the head of bed have strong Chinese traditional charm. In regard to the color, we integrate "green" which is derived from the Chinese idiom “live as long as the southernmontain”,and "blue" from “happiness as immense as the Eastern Sea” as space color, together with warm wood color and wallpaper to form a certain harmony and unity, greatly enhance the visual effect of the height of space and the sense of layering.

   Suite design emphasize more on comfort and shaping of the culture,  seeking unification on shape and color so as to better present the paticular calm temper of Hui-style. Baking varnish wood and wall cloth are used as the main materials to break the depressing feeling of the traditional rooms and endow with modern fashion sense. In addition, furnishing articles like painted cabinets and traditional Chinese paintings can upgrade the space lasting appeal to a new height.